быть освобожденным от своих служебных обязанностей

to assume one's duties — приступать к исполнению своих служебных обязанностей; вступать в должность

to be on guard duty — находиться / стоять на посту ( о военнослужащем)

to be relieved of one's duties — быть освобожденным от занимаемой должности

to carry out one's duties — выполнять свои функции / обязанности

to define smb's duties — устанавливать круг чьих-л. обязанностей

to discharge one's civic duty — исполнять гражданский долг

to enter upon one's duties — приступать к исполнению своих служебных обязанностей; вступать в должность

to exercise one's duties — выполнять свои функции / обязанности

to impose heavy duties on smth — облагать что-л. высокой пошлиной

to lay duties on smth — облагать что-л. пошлиной

to levy duties on smth — облагать что-л. пошлиной

to neglect one's duties — пренебрегать своими обязанностями

to perform one's duties — выполнять свои функции / обязанности

to release smb from his / her duties — освобождать кого-л. от занимаемой должности; снимать кого-л. с работы

to suspend smb from his / her duties — временно отстранять кого-л. от работы

to take up one's duties — приступать к исполнению своих служебных обязанностей; вступать в должность

to turn over one's duties to smb — сдавать дела кому-л.